Author | Comment | |
---|---|---|
1. 7 May 2009 15:21 | ||
Hola todos: |
||
2. 7 May 2009 15:29 | ||
Polenta Gracias! Esto es genial. A menos que se están mofando de nosotros idiotas hablando Inglés;-) Is this correct? Google translation did it, I wonder how well? Perhaps it would work for some of the other language groups. |
||
3. 7 May 2009 15:30 | ||
Incluso algunos muy queridos artistas de gran talento de este sitio web han elegido abandonar Think Draw por este motivo. |
||
4. 7 May 2009 15:38 | ||
It's almost correct. As a native speaker I've found mistakes but native speakers are usually very demanding. Imagine something like saying in English: |
||
5. 7 May 2009 15:38 | ||
Muchas gracias, polenta! |
||
6. 7 May 2009 16:42 | ||
|
||
7. 7 May 2009 20:47 | ||
Solosater please don't use this translation program. The first part is mere nonsense. The second part is excellent, where it says: OJALÃ QUE NADIE SE OFENDA. In this case people wouldn't even understand what it says in the first part, not only that there could be some mistakes; it's completely NOT UNDERSTANDABLE. |
||
8. 7 May 2009 20:51 | ||
Too late, perhaps they'll still try, or get enough info to understand we don't hate their work. |
||
9. 3 Jul 2009 20:26 | ||
*** This post has been removed at the request of our users. *** |
||
10. 4 Jul 2009 08:53 | ||
No thank you. |
||
11. 4 Jul 2009 10:37 | ||
What's all this about? |
||
12. 4 Jul 2009 10:46 | ||
I've sent an e-mail to Rachel because I can't understand how someone could have posted the above threads with my profile pic, which I translated so many months ago. Can anyone explain? |
||
13. 4 Jul 2009 10:54 | ||
No one has posted using your name or pic. If you look at the dates of your original posts they haven't changed. |
||
14. 4 Jul 2009 11:02 | ||
Thank you Yahoo. I understand now. And I suppose this thread was removed because of using despicable vocabulary, swear words and the like. |
||
15. 4 Jul 2009 11:13 | ||
No, there was just a link, inviting us to buy watches ... goodness knows what was at the end of the link ... best not to go there. |
||
16. 5 Jul 2009 08:56 | ||
I got your message, polenta. Relax ... this is an old thread. |
||
17. 5 Jul 2009 10:54 | ||
thank you Login. I'm not worried anymore. |
||
18. 5 Jul 2009 13:51 | ||
Did anyone else other than myself bring that to Rachel's attention? |
||
19. 5 Jul 2009 13:56 | ||
I hit several of the Report Flags. |
||
20. 5 Jul 2009 14:02 | ||
I also hit several report flags. |